(die) Agentur für Arbeit وكالة العمل
ArbeitBehördeJobcenterAgentur für arbeit
(die) Akte مِلفّ
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
(das) Arbeitslosengeld معونة بطالة
ArbeitBehördeAgentur für arbeitJobcenter
(der) Asylbewerber لاجئ / مهاجر / نازح / مُهَجَّر
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
auf ein Jahr befristet محدد المدة بسنة
Agentur für arbeitAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
(die) beglaubigte Übersetzung ترجمة مصدقة
AsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeFluchtGerichtRechtAgentur für arbeitJobcenterSchuleStandesamt
(die) Beratungsstelle مكتب تقديم المشورة
RechtBehördeWohnenJobcenterAsylrecht
(die) Bereitstellung sozialer Hilfen تقديم المساعدات الإجتماعية
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenBamfBehördeJobcenter
(die) Bescheinigung وثيقة
RechtBehördeAsylrechtWohnenJobcenterGesundheitPolizei
(eine) Bescheinigung, die beweist, dass Ihnen ... erlaubt ist. وثيقة تثبت السماح لك ب..
RechtBehördeAsylrechtWohnenJobcenterGesundheitPolizei
Bitte sprechen Sie mit meinem Sachbearbeiter. من فضلك تكلم مع الموظف المعني بملفي
BehördeRechtAgentur für arbeitJobcenterAusländerbehördeBamf
(die) Details [Pl.] تفاصيل
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRechtArbeit
(der) Familienstand الحالة الاجتماعية
Agentur für arbeitAnmeldungAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeFormulareJobcenterStandesamt
finanzielle Hilfen [Pl.] مساعدات مالية
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeJobcenterRecht
(die) Gelder [Pl.] مساعدة مالية
Agentur für arbeitAsylrechtBamfBehördeJobcenter
(die) Größe / (der) Umfang حجم
Agentur für arbeitAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenter
(der) Grund, warum Sie heute eingeladen wurden, ist ... سبب الدعوة اليوم هو ..
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeJobcenter
(der) Grund, warum Sie heute hier sind ... سبب قدومك / مجيئك هو ..
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
Ich möchte eine Arbeit suchen. Was muss ich dafür tun? أود البحث عن عمل ماذا يجب أن أفعل
RechtBehördeArbeitJobcenterAgentur für arbeitAusländerbehörde
Ich möchte einen Sprachkurs belegen. اود المشاركة في كورس لغة
BildungBehördeJobcenter
Ich suche eine Wohnung. أبحث عن بيت
AlltagWohnenBehördeJobcenter
(der) Integrationskurs دورة اندماج
BildungBehördeJobcenterBamfAusländerbehörde
(das) Jobcenter مركز أمور العمل
ArbeitBehördeJobcenterAgentur für arbeit
(die) Konsequenz تبعة / عاقبة
AsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizei
mitteilen / in Kenntnis setzen [Inf.] بلغ
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
(die) Nachweise [Pl.] اثباتات
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
notwendig ضروري
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRechtAdjektiveGesundheitMedikamenteFormulare
(die) Originale [Pl.] النسخ الأصلية
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
(die) rechtliche(n) Konsequenzen [Pl.] تبعات قانونية
AbschiebungAgentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
(die) regelmäßige(n) Prüfungen [Pl.] امتحانات دورية
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
registrieren [Inf.] تسجيل
Agentur für arbeitAnmeldungAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeFormulareJobcenterStandesamt
Sie müssen hier unterschreiben. يجب أن توقع / تمضي هنا
PolizeiBamfBehördeGerichtJobcenterAgentur für arbeit
Sie müssen persönlich dorthin gehen. من المهم أن تذهب شخصياً إلى هناك
Agentur für arbeitAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRechtStandesamt
Sie müssen selbst dorthin gehen. من المهم أن تذهب بنفسك إلى هناك
Agentur für arbeitAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRechtStandesamt
Sie sind dazu nicht verpflichtet. لا يجب عليك ذلك
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
Sie sind dazu verpflichtet. أنت ملزم بذلك
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
Sie sind nicht dazu verpflichtet. أنت غير ملزم بذلك
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
Sie sind nicht verpflichtet, ... لست ملزم ب..
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
Sind Sie bei der Agentur für Arbeit oder beim Jobcenter gemeldet? هل أنت مسجل عند وكالة العمل أو عند مركز أمور العمل؟
AnmeldungAgentur für arbeitJobcenter
(die) Sprachkurse [Pl.] كورسات للغة
BildungBehördeAusländerbehördeJobcenter
(die) staatliche(n) Hilfen [Pl.] مساعدات حكومية
Agentur für arbeitAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterRechtBildungKinder
(die) Standards [Pl.] معايير
AsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeFluchtGerichtRechtGesundheitJobcenterAgentur für arbeit
(das) Verfahren / (die) Bearbeitung (eines Antrags) معاملة
Agentur für arbeitAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRechtStandesamt
(das) Vorbereiten aller notwendigen Dinge تحضير كل الأشياء اللازمة
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeJobcenterRecht
Wie kann ich Ihnen helfen? تفضل أية خدمة
Agentur für arbeitAusländerbehördeBamfBehördeJobcenterGesundheitRecht
Wir haben Ihnen einen Dolmetscher bestellt. طلبنا لك مترجماً
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRechtGesundheitNotfall
Wir stellen Ihnen eine Starthilfe bereit. نقدم لك مساعدات ضرورية
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeJobcenter
(der) Wohnort مكان الإقامة
BehördeFormularAusländerbehördeAgentur für arbeitJobcenterWohnen
(die) Zeit, bis über Ihren Antrag entschieden wird المدة حتى اتخاذ القرار في طلبك
RechtBehördeGerichtAsylrechtJobcenter
Beta banner.en