Ich war kein Opfer von ...
ما كنت ضحية لـ ...
Ich wurde von der Polizei misshandelt.
أسيئت معاملتي من قبل الشرطة (usī'at mu3āmalati min qibal ash-shurTa)
(die) politische(n) Ansichten [Pl.]
آراء سياسية، معتقدات سياسية
(der) soziale(r) Hintergrund
خلفية اجتماعية (khalfiyya ijtimā3iyya)
(die) Sprache
لغة (lugha)
(dem) Tod entkommen (sein)
النجاة من الموت
traumatisiert sein
مصاب بصدمة نفسية
über ein sicheres Drittland
عبر بلد آمن آخر
über Land
برًّا (barran)
über Luftweg
بالطائرة (bi T-Tā'ira)
über Wasser
عبر البحر (3abr al-baHr)
(die) unbefristete Aufenthaltsgenehmigung
إقامة مفتوحة
UNHCR
المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
(die) unrechtmäßige Ausreise
مغادرة البلد غير الشرعية
(die) Vergewaltigung
اغتصاب (ightiSāb)
(die) Verschleppung; (die) Entführung
اختطاف (ikhtiTāf)
Wann werde ich den Bescheid erhalten?
متى سأحصل على القرار.