Ich möchte Asyl beantragen. أريد أن أقدم طلب لجوء
RechtFluchtAsylrechtPolizeiBamfBehördeGericht
Ich möchte ... beantragen. أريد أن أقدم طلب ...
RechtAsylrechtBehördeBamfPolizei
Ich möchte einen Asylantrag stellen. أريد أن أقدم طلب لجوء
RechtBehördeBamfGerichtPolizeiAsylverfahren
Ich möchte meinen Anwalt sprechen. أريد أن أتكلم مع المحامي
RechtBehördeGerichtPolizei
Ich möchte meinen Arzt sprechen. أريد أن أتكلم مع طبيبي
RechtAlltagGesundheitBehördeGerichtPolizei
Ich möchte meinen Sachbearbeiter sprechen. أريد أن أتكلم مع الموظف المعني بملفي
RechtAlltagGesundheitBehördeGerichtPolizei
Ich möchte meinen ... sprechen. أريد أن أتكلم مع ...
RechtAlltagGesundheitBehördeGerichtPolizei
Ich werde misshandelt von ... تساء معاملتي من قبل ...
RechtGerichtFluchtAsylverfahrenPolizei
Ich wurde misshandelt von ... أسيئت معاملتي من قبل ...
RechtFluchtAsylrechtBamfGerichtPolizei
Ich wurde vergewaltigt. تم اغتصابي
GesundheitRechtPolizei
Ich wurde zwangsverheiratet. أُجبِرتُ على الزواج
RechtGerichtFluchtAsylverfahrenPolizei
(die) Konsequenz تبعة / عاقبة
AsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizei
(die) Kontrolle تفتيش
PolizeiBehördeArbeitVerkehrGesundheitFlucht
Mein Anwalt hat mir das mitgeteilt. أخبرني المحامي بذلك.
RechtBehördeGerichtPolizei
Mein Anwalt hat mir das nicht mitgeteilt. المحامي لم يخبرني بذلك
RechtBehördeGerichtPolizei
Mein ... hat mir das nicht mitgeteilt. ... لم يخبرني بذلك.
RechtAlltagGesundheitBehördeGerichtPolizei
Mein Sachbearbeiter hat mir das nicht mitgeteilt. لم يخبرني الموظف المعني بملفي بذلك.
RechtBehördeGerichtPolizei
Mir droht die Zwangsverheiratung. أنا مهددة / مهدد بالزواج القسري / بالزواج بالإكراه
RechtGerichtFluchtAsylverfahrenPolizei
mitteilen / in Kenntnis setzen [Inf.] بلغ
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
(der) Mord قتل
PolizeiRechtFluchtAsylrechtBamfGericht
(die) Nachweise [Pl.] اثباتات
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
notwendig ضروري
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRechtAdjektiveGesundheitMedikamenteFormulare
(die) Originale [Pl.] النسخ الأصلية
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
(die) Polizeiwache مخفر شرطة (makhfar shurTa)
AlltagRechtBehördePolizei
(der) Polizist [m.]; (die) Polizistin [f.] موظف / موظفة شرطة
BerufAlltagRechtBehördePolizei
pünktlich في الوقت المحدد / في الموعد
BehördeArbeitGerichtPolizeiSchuleGesundheitMedikamenteSchwangerschaftAdjektive
(die) rechtliche(n) Konsequenzen [Pl.] تبعات قانونية
AbschiebungAgentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
(die) regelmäßige(n) Prüfungen [Pl.] امتحانات دورية
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
sexuelle Belästigung تحرش جنسي
RechtGerichtPolizei
(die) sexuelle Belästigung تحرش جنسي (taHarrush jinsi)
RechtFluchtGerichtPolizei
Sie müssen hier unterschreiben. يجب أن توقع / تمضي هنا
PolizeiBamfBehördeGerichtJobcenterAgentur für arbeit
Sie müssen persönlich dorthin gehen. من المهم أن تذهب شخصياً إلى هناك
Agentur für arbeitAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRechtStandesamt
Sie müssen selbst dorthin gehen. من المهم أن تذهب بنفسك إلى هناك
Agentur für arbeitAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRechtStandesamt
Sie sind dazu nicht verpflichtet. لا يجب عليك ذلك
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
Sie sind dazu verpflichtet. أنت ملزم بذلك
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
Sie sind nicht dazu verpflichtet. أنت غير ملزم بذلك
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
Sie sind nicht verpflichtet, ... لست ملزم ب..
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRecht
staatenlos عديم الجنسية (3adīm al-jinsiyya)
RechtBehördeAusländerbehördePolizei
(die) Übersetzung ترجمة (tarjama)
RechtAlltagGesundheitBehördeGerichtAusländerbehördeBamfPolizeiSchule
(der) Unfall حادث
UnfallGesundheitKrankheitenNotfallPolizei
(das) Verbot منع (man3)
RechtFluchtGerichtPolizeiAusländerbehörde
verboten ممنوع
RechtFluchtGerichtPolizeiAusländerbehörde
(das) Verfahren / (die) Bearbeitung (eines Antrags) معاملة
Agentur für arbeitAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRechtStandesamt
(die) Vergewaltigung اغتصاب (ightiSāb)
PolizeiRechtFluchtAsylrechtBamfGericht
(die) Verhaftung اعتقال (i3tiqāl)
RechtBehördePolizeiGericht
(die) Verschleppung; (die) Entführung اختطاف (ikhtiTāf)
PolizeiRechtFluchtAsylrechtBamfGericht
(das) Vorstrafenregister سجل السوابق (sijill as-sawābiq)
RechtBehördeGerichtPolizei
Wie kann ich Asyl beantragen? كيف أقدم طلب لجوء؟
RechtBehördeBamfPolizeiAsylverfahren
Wir haben Ihnen einen Dolmetscher bestellt. طلبنا لك مترجماً
Agentur für arbeitAsylrechtAsylverfahrenAusländerbehördeBamfBehördeGerichtJobcenterPolizeiRechtGesundheitNotfall
(die) Zwangsheirat زواج قسري، زواج بالإكراه
PolizeiRechtFluchtAsylrechtBamfGericht